La autoridad norteamericana  dijo haberse formado una buena impresión de los pequeños agricultores de la zona y cómo realizan su trabajo contando con el apoyo de INDAP. “Captó mucho mi atención el tipo de relación efectiva y exitosa existente entre los pequeños agricultores y el INDAP”.  Esto lo sostuvo luego de visitar las iniciativas productivas hortícolas de Carlos Gálvez, usuario del Servicio de Asesoría Técnica (SAT) en Guacarhue, Quinta de Tilcoco, y Nancy González, usuaria del Programa de Desarrollo Local (Prodesal) de INDAP, en El Tambo, San Vicente.

La agenda también consideró la visita a la planta de la empresa procesadora de alimentos Nestlé en San Fernando, con quien INDAP O’Higgins impulsa el Programa de Alianzas Productivas, que busca generar encadenamientos productivos y comerciales sostenibles en el tiempo entre los pequeños agricultores y la agroindustria, de tal manera que los productores de hortalizas encuentren una alternativa segura y ventajosa de mercado. Posteriormente, la comitiva conoció la experiencia del productor hortícola Angel Reyes de Rengo, quien a lo largo de los años ha sabido aprovechar los instrumentos de apoyo de INDAP e insertarse de manera exitosa con la agroindustria en términos comerciales.

Ed Kee fue acompañado por el Seremi de Agricultura, José Guajardo, el Director Regional de INDAP, Carlos Felipe Vergara, y el Director Regional de Conaf, Andrés Herrera, el Director Regional de Corfo, Andrés Lorca, la secretaria ejecutiva del Consejo de Producción Limpia, Viviana Candia, el Alcalde de San Vicente, Jaime González. y Claudia Bartel, jefe técnico del Prodesal de Malloa.

Para el Seremi de Agricultura, José Guajardo, la visita del Secretario de Agricultura de Delaware a la zona ha sido muy valiosa, ya que permite afianzar los lazos de colaboración agrícola entre ambas partes, sustentada en el convenio de colaboración refrendado por la Intendenta Morín Contreras y el Estado de Delaware en mayo de este año, producto de lo cual se realizó una reciente gira tecnológica con directivos y pequeños agricultores de la región a dicho Estado norteamericano líder en producción hortícola.

Una de sus integrantes fue Nancy González, quien ofició de anfitriona en su predio de El Tambo, donde pudo mostrar cómo con mucho esfuerzo y apoyo técnico hoy produce hortalizas de calidad e inocuas, habiendo implementado energías amigables con el medio ambiente para el abastecimiento de agua de riego. Pese a poseer media hectárea en producción destaca la calidad de sus hortalizas que tienen mercado seguro en ferias libres, restaurantes. Por su parte, el pequeño productor de sandías, cebollas y ajos, Carlos Gálvez mostró en Guacarhue cómo con perseverancia y mucho trabajo logra insertarse en los mercados.

El Director Regional de INDAP O’Higgins, Carlos Felipe Vergara, manifestó que en estas visitas a terreno “hemos podido mostrar la diversidad productiva de los pequeños agricultores que son nuestros usuarios, donde una productora del Prodesal produce 6 variedades de lechuga, entre otras hortalizas, usando sustrato de arena para producir con criterios de eficiencia del uso del agua. Además, se pudo apreciar la articulación de los distintos instrumentos de fomento productivo que entregamos para desarrollar las iniciativas productivas de los pequeños agricultores, como asistencia técnica, riego y desarrollo de inversiones. Estamos potenciando las capacidades de la pequeña agricultura, para que produzca de mejor forma y con inocuidad, fomentando los circuitos cortos y las relaciones con la agroindustria”.

Una inversión inédita de 8.500 millones de pesos tendrá la agricultura familiar en la Región de Aysén con el Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas, anunciado por la presidenta Michelle Bachelet para las regiones de Magallanes, Aysén y Arica, como una de las 56 medidas para los primeros 100 días de gobierno.

Por esta vía el Ministerio de Agricultura, a través de INDAP, formuló siete programas que se ejecutarán entre los años 2015 y 2018 con el objetivo de fortalecer o nivelar rubros fundamentales para el desarrollo productivo rural.

El director regional de INDAP, Marcelo Hernández Rojas, detalló que los ámbitos a abordar son riego y drenaje intrapredial y asociativo, asesoría técnica para la gestión en riego, adquisición y mantención de maquinaria agrícola y forestal y conectividad intrapredial, mejoramiento de la oferta turística rural, mejoramiento del recurso suelo, desarrollo del rubro dendroenergético y productos forestales no madereros y mejoramiento de la masa ganadera y gestión de rebaños bovinos y ovinos.

“Nuestra mirada, nuestra lógica del desarrollo rural es más integral, no solo desde el punto de vista del fomento, porque para hacer desarrollo en el campo se necesitan muchas cosas y por eso estamos articulando. El mismo Plan Especial nos permite mejorar los instrumentos que tenemos, abrir el abanico de posibilidades para dar respuesta a las necesidades locales que tienen los campesinos, los pobladores”, destacó.

Aplicación del Plan en la provincia de Aysén

Consultado por la provincia de Aysén, detalló que el presupuesto para los tres años bordea los 2.500 millones de pesos, lo que se presentará detalladamente este miércoles 01 de octubre en un encuentro que se desarrollará a las 15 horas en la sala de reuniones de la Gobernación Provincial con dirigentes y agricultoras y agricultores de la provincia, encabezado por el secretario regional ministerial de Agricultura, Horacio Velásquez Fernández, y el jefe de Área INDAP, Hernán Bórquez Muñoz.

En la línea del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas, el directivo se reunió con la Asociación Gremial Campesina Ganadera de Puerto Aysén compuesta por más de 30 socios, con la que se consensuó el interés por generar un programa de trabajo que aborde la temática de inversión en maquinaria agrícola y espacios de comercialización de productos hortícolas, como indicó el presidente de la organización Bernabé Negue Millalonco.

“Nosotros atendemos varios sectores, que son Río Los Palos, Valle Verde, Rivera Sur, El Blanco, Valle Pangal, Pangal Bajo, Medio y Alto. Son extensos los sectores y tenemos varios agricultores que son posibles usuarios o podemos prestarles servicios al tener maquinaria nosotros como organización”, afirmó.

Los recursos del Plan Especial de Desarrollo de Zonas Extremas se suman a los presupuestos normales de los servicios que, en el caso de INDAP, bordea los 4.500 millones de pesos anuales, y a dos programas del Fondo Nacional de Desarrollo Regional para riego y drenaje intrapredial y saneamiento sanitario básico para turismo rural por una inversión conjunta que supera los 520 millones de pesos.

Como todo un éxito fue calificada por las autoridades ministeriales la entrega de concentrado animal en miles de familias de la Región de Los Lagos que habían sido afectadas por diversos problemas climáticos, desde el déficit hídrico de fines del año pasado y comienzos de este, hasta las intensas lluvias y nevazones en invierno que afectaron las provincias de Osorno y Llanquihue.

 Esta enorme tarea fue iniciada a mediados del mes de junio, y aunque en un principio se habían contabilizado unas 6 mil familias afectadas, en 13 comunas, con el transcurso de las semanas y por el aumento de los afectados principalmente por las intensas lluvias, se llegó a un número cercano a las 8 mil familias a las que se les entregó alimentación animal por un monto de $750 millones de pesos, lo que fue financiado con recursos provenientes del Gobierno Regional e INDAP. Todo esto en estrecha coordinación con la SEREMI de Agricultura de la Región de Los Lagos.

 Al respecto, la secretaria regional ministerial de agricultura, Pamela Bertín valoró el gran despliegue regional que los funcionarios del MINAGRI, especialmente de INDAP,  realizaron para llegar con la ayuda a las familias afectadas. “Estamos muy satisfechos de haber entregado en casi tres meses de trabajo más de 3.650 toneladas de alimentación animal en 160 operaciones desarrolladas en 7 Agencias de Areas de las provincias de Osorno y Llanquihue, desde comunas como San Juan de la Costa hasta a la Isla Puluqui en Calbuco. Sin duda, fue un trabajo muy coordinado y de un gran esfuerzo para apoyar el patrimonio de nuestra pequeña agricultura que se vio afectada por un época estival muy seca,  seguido de un invierno muy lluvioso, lo que nos llevó a actuar con la mayor celeridad posible como Ministerio, y con el compromiso de la presidenta Bachelet, de llegar con la ayuda comprometida lo antes posible”, destacó la representante del agro en la región.

Asimismo, el director regional de INDAP, Enrique Santis, destacó esta operación, que sin duda ha sido la de mayor cobertura geográfica y de agricultores atendidos en la Región de Los Lagos de la que se tenga registro hasta la fecha.

 “Esta operación se realizó casi exclusivamente con personal institucional, que sumó esta tarea a la ya apretada agenda asociada al trabajo propio de INDAP, por lo cual agradezco el esfuerzo y efectividad en la preparación y puesta en terreno de este aporte a las familias campesinas de la región. Claramente nuestros funcionarios tuvieron que realizar un trabajo en estrecha coordinación con los equipos de los programas PRODESAL y PDTI, además del gran apoyo de las oficinas de Desarrollo Comunal de los Municipios, sus alcaldes, la CONADI, los proveedores de insumo y por supuesto de los propios agricultores agrupados en comunidades indígenas, juntas de vecinos y organizaciones campesinas que ayudaron a que esta gran tarea se hiciera de mejor forma,  a los que agradezco profundamente su apoyo y compromiso”, puntualizó Santis.

Con la participación de la gobernadora de Ñuble, Lorena Vera, el diputado Jorge Sabag, el alcalde de Ñiquén, Manuel Pino, el jefe del Área INDAP San Carlos, José Ramírez, y equipos técnicos del programa Prodesal, se realizó la entrega de incentivos productivos por 53 millones de pesos a 68 agricultores, en el auditorio de la biblioteca municipal de Ñiquén. La entrega, que se enmarca en el “Incentivo al Fortalecimiento Productivo” de INDAP, va permitir cofinanciar la adquisición de productos agrícolas para impulsar sus proyectos.

El jefe del Área INDAP San Carlos destacó que “a través de estos 53 millones, los agricultores podrán construir cobertizos, bodegas, invernaderos, cercos y adquirir maquinarias como motocultivadores y molinos chancadores”.

Por su parte el alcalde de Ñiquén valoró el apoyo constante de INDAP y el trabajo que está realizando el programa Prodesal en su comuna, donde cuentan con dos unidades operativas, que atienden a 318 agricultores, quienes se dedican principalmente a la producción de arroz, frambuesas, cultivos tradicionales, hortalizas, ganadería ovina y bovina.

El jefe del Área INDAP Arauco, Franklin Liencura, destacó que esta entrega recursos se enmarca en el “Incentivo al Fortalecimiento Productivo” de INDAP, cuyo objetivo es cofinanciar emprendimientos económicos silvoagropecuarios hasta el 90% del valor bruto de los insumos, aportando cada beneficiario el 10% restante.

Liencura, indicó que “en esta ocasión se entregaron 79 millones 681 mil pesos para impulsar proyectos de de cosecha de aguas lluvia, construcción de galpones, invernaderos, gallineros, corrales, cercos y queserías; adquisición de equipos de ordeña, mangueras para riego, y motocultivadores”.

El Área INDAP Arauco, atiende las comunas de Arauco, Lebu y Curanilahue. En la comuna de Arauco, INDAP cuenta con cuatro unidades operativas del programa Prodesal, a través del cual atienden a 420 familias campesinas con asesoría técnica e inversiones que superan los 309 millones de pesos esta temporada.

La ceremonia de entrega contó con la participación del alcalde de Arauco, Mauricio Alarcón, el diputado Iván Norambuena, el jefe del Área INDAP Arauco y equipos técnicos del programa Prodesal INDAP de Arauco.

La feria ciudadana contó con la presencia de la Gobernadora de Cachapoal, Mirenchu Beitia, y el Alcalde de Graneros, José Segovia.

La Gobernadora de Cachapoal Mirenchu Beitia, señaló que “la participación de los vecinos es fundamental en el fortalecimiento de la democracia, uno de los objetivos de hacer Gobierno en Terreno, tal como lo mandató la Presidenta Michelle Bachelet, es acercar los servicios a los diferentes sectores de la provincia”.

Bajo este lineamiento, la autoridad provincial destacó que el programa pretende mejorar la accesibilidad de los beneficios y productos que los Servicios Públicos del Estado entregan a la ciudadanía, familias, vecinos y comunidades que por razones diversas se ven imposibilitados o disminuida su capacidad de captar las prestaciones a las que tienen derecho, ya sea por imposibilidad para llegar hasta las oficinas de cada servicio, por falta de tiempo durante la semana o por no contar con la información necesaria, la cual estará toda disponible en el mismo lugar.

Por parte de INDAP participó la jefa de Area Rancagua, Victoria Valdivia, y la ejecutiva Verónica Cofré, quienes atendieron las consultas de la comunidad sobre los programas institucionales.

Cincuenta pequeños agricultores del Programa de Desarrollo Local (Prodesal) de INDAP Peralillo tuvieron una jornada de capacitación en el aula de la sede de la Universidad Tecnológica a cargo de profesionales de la casa de estudios superiores y los directores regionales de INDAP y SAG.

Los agricultores  participaron en un taller sobre hortalizas y agricultura orgánica coordinado por el equipo técnico del Prodesal, donde confeccionaron almácigos y utilizaron residuos para la elaboración de compost en la parcela demostrativa de la sede, y posteriormente asistieron a charlas técnicas a cargo de Rodrigo Sotomayor, director regional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), y  Carlos Felipe Vergara, director regional de INDAP O’Higgins, ocasión donde expusieron las acciones que impulsan cada una de las instituciones dependientes del Ministerio de Agricultura. En la actividad también estuvo presente el Alcalde de Peralillo, Fabián Guajardo.

Para Elisa Vargas, agricultora de Peralillo, esta fue una jornada provechosa, “ya que pudimos aprender harto, más de lo que sabemos. Es muy bueno que se hagan estos cursos, porque así los aprovechamos para mejorar nuestros cultivos”.

En la jornada también participaron el director académico de INACAP en Rancagua, Eduardo Barrueto, y el director del área silvoagropecuaria, Sergio Uribarri, además de los estudiantes de carreras agropecuarias de la sede.

La inauguración de la semana agropecuaria estuvo a cargo del Seremi de Agricultura, José Guajardo, Cecilia Gutiérrez Directora Nacional del Area Silvoagropecuaria de INACAP y el ejecutivo de ProChile, Sergio Castro.

En La Araucanía fueron once los horticultores que participaron en una capacitación de “higiene e inocuidad en la manipulación de hortalizas frescas”, programa impartido gracias a una alianza entre el Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (Indap) y Unimarc.

La actividad, realizada en la comuna de Temuco, estuvo conformada por dos jornadas de capacitaciones teórico prácticas, durante las cuales los productores aprendieron diferentes materias como control de plagas, elaboración y trabajo con compost (fertilizante orgánico), además de realizar una visita a terreno para conocer y experimentar buenas prácticas en el proceso de manufactura, entre otros métodos.

Respecto a esta alianza, el director regional de Indap, Alex Moenen-Locoz indicó que actualmente en La Araucanía los productores agrícolas que están bajo el convenio, están vendiendo a Unimarc. “Lo importante de esta capacitación es que está enfocada en cómo hacer llegar de la mejor manera posible los productos del campo al supermercado. Además, participaron equipos técnicos asesores, los cuales posteriormente pueden entregar estos conocimientos al resto de los agricultores. Estamos contentos porque este tipo de convenios van enmarcados en las directrices nacionales, las cuales tienen relación con  los circuitos cortos, en donde los agricultores comercializan sus productos dándoles un valor agregado”.

Los agricultores que participaron de esta capacitación también forman parte del programa 100% Nuestro de Unimarc. Esta iniciativa, busca rescatar y resaltar los sabores locales de cada región a partir de la exhibición destacada de los productos de cada zona, con el fin de potenciar la preferencia de los clientes y apoyar a los proveedores pymes regionales. En este contexto, el gerente regional de Unimarc, Peter Van Lankeren, explicó que el programa 100% Nuestro, además de ofrecer condiciones comerciales especiales a los productores pyme, también busca fortalecer sus negocios. “Para nosotros es fundamental brindarle a los microempresarios regionales las herramientas necesarias que les permitan desarrollarse y convertirse en proveedores estables de nuestra cadena”. 

Esta iniciativa, que se realiza por segundo año consecutivo, beneficiará a un total de 110 microempresarios pertenecientes a las regiones de El Maule, Magallanes, Los Lagos, Los Ríos y La Araucanía. En esta oportunidad, además del curso de inocuidad en la manipulación de hortalizas, r también se realizó  una capacitación en aplicadores de plaguicidas con reconocimiento del SAG.

En su visita al proyecto SINERGIA, energía limpia y renovable de Totoral, el Director Nacional de INDAP, Octavio Sotomayor, inauguró junto al seremi (s) de Agricultura Leonardo Gros Pérez y el coordinador de la macrozona norte de la Comisión Nacional de Riego, Bernardo Salinas, las instalaciones de la planta procesadora de aceite de la agricultora Graciela Morales.

“Es un orgullo contar con la presencia de las autoridades de INDAP a nivel nacional, su director en particular, y estoy muy contenta de dar este paso que es trascendental para mí para mi familia. Llevaba cuatro años desde la informalidad  y tratando de edificar esta sala de proceso que ahora cuenta con resolución sanitaria lo cual me abre varias posibilidades de comercializar el aceite Don Plácido” señaló Graciela Morales visiblemente emocionada.

Esta pequeña productora y originaria de Totoral es atendida por el programa Prodesal de la Comuna de Copiapó y se dedica al cultivo de frutales principalmente olivos para la elaboración de aceite. Su propiedad tiene una superficie de solo 0,3 hectáreas. Sin embargo la agricultora además se abastece de materia prima de otros huertos de la localidad, generando un encadenamiento importante para la producción de olivos de la zona. Además, Graciela Morales elabora artesanía en totora, siendo un aporte a la presentación de sus productos, ya que decora los envases de  aceite de oliva.

 “Hemos quedado gratamente sorprendidos, porque hemos constatado de cerca el esfuerzo y la dedicación con que estos pequeños agricultores realizan  sus labores agrícolas junto a sus familias. Estamos haciendo un gran esfuerzo como institución por hacer que el mundo rural y en particular, el de la agricultura familiar en nuestro país, tenga esa cuota de dignidad, justicia y equidad al igual que otras actividades productivas. Lo que hoy acontece con esta agricultora al igual que muchos de los habitantes de Totoral es el justo reconocimiento a una laboral que dignifica el campo en toda su dimensión, lo cual nos pone optimistas y nos da tranquilidad de que el trabajo que hacemos va en la dirección correcta”, señaló la máxima autoridad nacional.

Las autoridades se dirigieron, luego, al predio de Nidia Araya, otra agricultora originaria de la zona quien se adjudicó un incentivo al fomento productivo, IFP, consistente en riego tecnificado por aspersión y una compra de árboles certificados del SAG, tales como granados, damascos, higueros y membrillos que fueron plantados simbólicamente como reemplazo de algunas especies nativas que llevan más de cien años con riego por tendido y con un marco de plantación no definido, desordenado y muy distanciado. 

El seremi (s) de Agricultura y director regional de INDAP, Leonardo Gros Pérez también valoró la actividad señaló “estamos tremendamente orgullosos y, por qué no decirlo, emocionados,  de seguir trabajando día y día junto a Nidia y Graciela y con tantos y tantas otras agricultoras quienes representan lo mejor de la tradición campesina de Atacama aquí en Totoral, lo cual nos compromete aún más por hacer de la agricultura campesina de la región algo sustentable pero que además tenga sentido para más y más a las familias en el campo. El Ministerio de Agricultura tiene un compromiso de tener un trato preferente con los habitantes rurales porque es allí donde se verifican los encadenamientos productivos significativos y necesarios que dan identidad a un país y a una región”.

Manuel Avelino Araya
Periodista INDAP
Región de Atacama

En dos ceremonias realizadas en Hualañé y Vichuquén, INDAP realizó la entrega de recursos a 144 pequeños agricultores usuarios del Programa de Desarrollo Local-PRODESAL- que este servicio del agro, ejecuta en alianza con los respectivos municipios.

En el caso de Hualañé, con la presencia del director regional de INDAP, Jairo Ibarra, el alcalde Claudio Pucher y la jefa de área INDAP, Licantén, Ximena Ahumada, se entregaron incentivos del Fondo de Apoyo Inicial-FAI- a 20 pequeños agricultores, los que servirán para la compra de insumos, fertilizantes, semillas , agroquímicos, entre otros. Además se entregaron insumos para el establecimiento de praderas a 24 usuarios, consistentes en fertilizantes y semillas de avena, esto a través de recursos especiales de emergencia. 

En la comuna de Vichuquén, en el gimnasio municipal, se entregaron  recursos del  Fondo de Apoyo Inicial , a 100 pequeños  agricultores, en el marco de un gobierno en terreno que reunió a servicios como SAG, Sercotec, la PDI, Fosis, etc.

Al respecto el director de INDAP, Jairo Ibarra, destacó que a través de los incentivos entregados se pretende fortalecer los negocios productivos de los pequeños agricultores usuarios de PRODESAL y  entregarles un apoyo económico que les permita adquirir los materiales de trabajo de primera necesidad. “La presidenta de la República, nos ha entregado un mandato, que es acercarnos a la gente, conocer sus necesidades y trabajar por la mejorar los niveles de equidad y desarrollo en las zonas rurales”.

Respecto de esta entrega la Gobernadora, Cristina Bravo,  destacó que ésta forma parte de las acciones que el Gobierno de la Presidenta Bachelet está desarrollando para apoyar la pequeña agricultura. Explicó que este apoyo es integral y por esta razón, se implementó el programa "Gobierno en Terreno" junto con la ceremonia de INDAP. "Hemos traído a esta apartada zona, casi todos los servicios públicos para que los agricultores puedan recibir una atención integral y recibir respuestas a sus inquietudes. Es la forma en que el Gobierno de la presidenta Michelle Bachelet nos ha pedido que actuemos, con una política inclusiva y cercana a la comunidad".

En esta entrega participaron el alcalde de Vichuquén Román Pávez, la gobernadora de Curicó, Cristina Bravo, el diputado Roberto León y  el director regional de INDAP, Jairo Ibarra, entre otros.

PRIMER LUGAR: José Rubén Hernández Soto, de Puerto Natales.
A la fina luz que escribe el paisaje, se suman contrastes, en medio de una composición agreste, llena de matices blancos, donde bovinos, cielo, nubes, forraje, conviven y dan vida a una  historia cotidiana, muy propia de la Patagonia en la época invernal. 

SEGUNDO LUGAR: Manuela Triviño Triviño, de Punta Arenas.  
Ya el escribano que acompañó a Hernando de Magallanes había quedado impresionado con la realidad austral que supera toda ficción.  Entonces, Antonio Pigaffeta contó que había visto cerdos con el ombligo en el lomo, y unos pájaros sin patas cuyas hembras empollaban en las espaldas del macho.  Por eso, quizás hoy no sorprende tanto esa magia que da vida a una lechuga o hace crecer repollos gigantes en medio de la escarcha y el frío austral.

TERCER LUGAR: José Rubén Garcías, de Punta Arenas.
Cada vegetal tiene su propio ritmo y  hay que atenderlo. El desafío es mayúsculo. Y son los pequeños agricultores quienes definen el proceso. Ya no basta el romanticismo de producir en la Patagonia, en condiciones difíciles, hoy hay que entender que el vegetal requiere la misma atención que un ser vivo y más aún por su fragilidad. 

MENCIÓN HONROSA: Bernardita Pérez de Punta Arenas
Colores, formas, distancias… toda la gama y las diferencias que hacen de la papa un producto vital e imprescindible en la mesa magallánica. 

CATEGORÍA HISTÓRICA

PRIMER LUGAR: Hugo Contreras Márquez, de Puerto Natales.
En esa historia cotidiana que refleja la foto, siempre hay cierta resignación y júbilo al enfrentar la jornada.  Un corazón de escarcha, donde el yin y yang confabulan y cruzan la vida que se da en un territorio calmo, prístino y al mismo tiempo el desafío permanente de triunfar sobre las inclemencias climáticas.    

SEGUNDO LUGAR: Hugo Contreras Márquez, de Puerto Natales.
La fotografía llena de nostalgia revela el encuentro diario entre la soledad y el esfuerzo.  Un pedalear hacia el pasado, en una historia apuntada en la memoria de los abuelos.  Entonces, una campanita anunciaba al repartidor de leche y el productor se conectaba directamente con el consumidor, otro tiempo, otra era que todavía inunda la imaginación de sabores olvidados.  

TERCER LUGAR: Marta Cárcamo Cárcamo de Punta Arenas.
El rescate de la memoria es valioso. Conocer el pasado, necesariamente ayuda a entender el presente para proyectar el futuro, sólo así podemos crecer con identidad.  Por eso, para las sociedades es saludable preguntarse cada cierto tiempo: ¿De qué hay recuerdo?, ¿de quién es la memoria? La imagen grafica la riqueza invaluable del traspaso generacional.

Mención honrosa: Carlos Contreras Barría de Puerto Natales.

El trabajo colectivo y solidario es parte de la construcción social de Magallanes y su historia.