Silvia Araya Fredes productora de uva de mesa de Chanchoquin en Alto del Carmen expresó en la actividad “yo había perdido más de la mitad de mis tres hectáreas de parronal a causa de las bajas temperaturas registradas el año pasado. Quiero darle las gracias a los funcionarios por la rápida gestión de sus ejecutivos que estuvieron y siempre preocupados de mi si situación como las de mis vecinos, porque si bien esto no recupera nuestras ventas perdidas en la temporada, al menos podemos menos recuperar nuestro capital de trabajo invertido”.  Señaló luego que “aquí uno se da cuenta que el seguro agrícola que entrega INDAP y el Estado funciona y que es necesario tomar las precauciones necesarias contratándolo con anticipación”. Silvia Araya pertenece  en la actualidad  al Servicio de Asesoría Técnica especializada (SAT) de Uva de Mesa.

“Toda actividad económica siempre está asociada a riesgo. En caso de  la agricultura debemos agregar la incertidumbre climática que viene a introducir más incertezas dado que tenemos que lidiar con eventos como bajas de temperatura por ejemplo. Como INDAP queremos dar más certeza a la actividad agrícola en el sentido de poder enfrentar estos eventos de mejor forma. En este minuto estamos haciendo reintegro de veinte millones de pesos a siete agricultores que contrataron el seguro agrícola en Alto del Carmen y Vallenar” destacó el director regional de INDAP Leonardo Gros.

Agregó que “el gran propósito del seguro es no dejar afuera del negocio a nuestros pequeños agricultores frente a eventos de estas características, permitiéndoles recuperar su capital de trabajo sus costos operacionales frente a las heladas. Me hago eco de aquellos agricultores que contrataron el seguro, de su forma de prevenir o anticipar posible pérdidas y los insto a seguir usando esta herramienta dentro de sus planes de trabajo”.

El Seguro Agrícola es un instrumento que actúa como incentivo al emprendimiento agrícola en que la compañía liquida o cancela una suma al agricultor siniestrado para recuperar parte de los costos operacionales incurridos en el período año calendario. Permite a los agricultores, sin distinción de tamaño ni  género, recuperar el capital de trabajo invertido en cultivos y/o plantaciones.   En este sentido, el INDAP cumple un rol activo recordando a los agricultores que realicen los denuncios cuando les afecta un siniestro cubierto por el seguro agrícola.

En 2013 INDAP registraba 167 pólizas contratadas, principalmente en los rubros hortalizas, uva de mesa y olivos. 31 pólizas correspondieron a uva de mesa, y 11 a uva pisquera.

Dispositivos de Identificación Individual Oficial (DIIO) para sus bovinos, incorporación al Registro de Establecimientos Pecuarios y Registro de Existencia de los animales presentes en su predio, son algunas de las ventajas a las que podrán optar los pequeños productores ganaderos, a través del Convenio de Colaboración para el fortalecimiento del Programa Oficial de Trazabilidad en beneficiarios de INDAP. 

Esto fue dado a conocer en la firma del plan de trabajo realizada en dependencias de la Universidad San Sebastián de Puerto Montt, encabezada por el subsecretario de Agriculltura, Claudio Ternicier, y los directores del SAG e INDAP, Angel Sartori y Octavio Sotomayor, acompañados por más de 250 pequeños agricultores de la región de Los Lagos.

“Estamos fortaleciendo este programa en una región ganadera tan importante como Los Lagos. Se trata de un avance relevante que contribuye a la gran meta que queremos lograr. Queremos que en el corto tiempo los predios y los rebaños, se acojan al sistema de registro único y los animales se identifiquen con dispositivos numérico único, que permite abordar aspectos sanitarios, robos o pérdidas de animales y todos los beneficios que este sistema trae”, explicó el subsecretario de Agricultura. 

En la ocasión, agricultores de 11 comunas de la región recibieron los primeros dispositivos de identificación iniciando de esta forma el proceso que contempla cobertura a más de 75 mil animales en Los Lagos. Además, cuatro productores ganaderos de la comuna de Puerto Montt recibieron el Rol Único Pecuario, medida que se extenderá a otros 5 mil pequeños agricultores.

La trazabilidad es una herramienta de apoyo a los programas oficiales del SAG, en ámbitos de sanidad animal, inocuidad de productos pecuarios y certificación de exportaciones.

Por esta razón y, en busca de incorporar a los pequeños productores ganaderos beneficiarios de INDAP al Programa Oficial de Trazabilidad Animal, INDAP apoyará el trabajo del SAG, identificando el ganado bovino, mediante la aplicación y registro de Dispositivos de Identificación Individual Oficial. Además, inscribirán los predios en el Registro de Establecimientos Pecuarios, mediante la asignación de un Rol Único Pecuario (RUP), registrarán la existencia de los animales presentes en el predio al momento de la inscripción. En aquellos predios que tengan asignado un RUP, verificarán que cuenten con su Declaración de Existencia Animal vigente.

“Como SAG estamos muy preocupados de fortalecer la estrategia nacional del Programa Oficial de Trazabilidad Animal para que llegue a todos los ganaderos del país, y este Convenio con INDAP nos permitirá acceder a un grupo de pequeños productores que hasta hoy estaban fuera del sistema”, afirmó Ángel Sartori, Director Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). 

El director nacional de INDAP, destacó la iniciativa señalando que “tiene mucha importancia porque va permitir que los agricultores puedan vender sus animales en las ferias. En este momento hay una regulación que exige a los animales el dispositivo correspondiente.  Estamos conscientes que se viene un invierno, hay poco forraje y hay que descargar los predios. Por lo tanto el INDAP en conjunto con el SAG van a financiar este año la puesta de estos DIIO, pues creemos que ello va dar mayor fluidez al mercado, para que puedan vender en buenas condiciones sus animales”.

Para esto, ambos organismos dependientes del Ministerio de Agricultura establecerán Comités Regionales SAG-INDAP que se encargarán de elaborar, coordinar y gestionar un plan de trabajo conjunto que permita llevar a cabo el convenio a nivel regional. 

Hoy el SAG cuenta con un registro que supera los 140 mil establecimientos pecuarios bovinos, de los que cerca de 47 mil son usuarios INDAP.

Finalmente, las autoridades y agricultores participaron en los corrales de la Escuela de Medicina Veterinaria de una demostración de un areteo y de la lectura digital del dispositivo para su almacenamiento en el registro informático.

Elisa Barría Lorca – Harry Manns Muñoz
Región de Los Lagos

En una ceremonia cargada de alegría y emoción más de 80 familias de agricultores, de diversos sectores de la comuna de Lumaco,  recibieron  en sus manos los proyectos de inversión, que fluctúan entre los 500 a 1 millón 200 mil pesos. 

Los recursos entregados por INDAP  benefician a pequeños  productores que participan del Programa de Desarrollo Local (Prodesal) y del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI). Con esta inyección de recursos, podrán financiar diversas iniciativas productivas, tales como bodegas, galpones, motocultivadores, rastras, entre otros equipamientos  que permitirán hacer más productivas sus tierras. 

Patricia Rain, Machi de la comuna y una de las beneficiarias, agradeció a las autoridades por la inversión realizada, tratándose en el caso de ella, en la implementación de un Huerto Medicinal. “Cada vez es más difícil tener acceso a las plantas medicinales, pero con la creación de un huerto en mi casa, podré entregar un mejor servicio a mis pacientes”.  En este contexto el director de Indap regional, Alex Moenen-Locoz, destacó que la inversión realizada, la cual supera los 158 millones de pesos,  viene a generar oportunidades de  desarrollo  en una zona que se caracteriza principalmente por su ruralidad, donde la agricultura es la piedra angular de la economía familiar. “Estas inversiones que estamos entregando como Gobierno  llegan oportunamente  a potenciar el desarrollo productivo y comercial de estas familias que buscan mejorar sus ingresos, trabajando sus tierras “, puntualizó la autoridad del agro.  

Asimismo,  el Senador Jaime Quintana, dijo que “vamos a trabajar para  que  a estas inversiones se sumen más unidades operativas y capital inicial, porque queremos cambiar el modelo para hacer  un Chile más justo”.

Para los agricultores que deseen postular a los proyectos de inversión de Indap, pueden hacerlo en las oficinas de área correspondiente a su comuna  en forma individual o grupal, siempre que participen en alguno de los programas de asesoría técnica de la entidad de fomento agrícola. 

A aproximadamente 70 kilómetros al este de Vicuña, en el sector de Vallecillo y en plena cordillera, habitan los 20 agricultores beneficiados con un proyecto de sistema de riego asociativo que les permitirá producir cebada y especies de forraje de temporada para el ganado caprino 

Gracias al apoyo de INDAP, 20 familias de la comunidad agrícola Vallecillo - Río Seco, disponen de un proyecto de riego que comprende el mejoramiento del estanque, conducción y riego por aspersión, que alcanzó una inversión  por sobre los 18 millones de pesos  permitiendo el riego efectivo de 7,8 hectáreas.

La difícil situación de sequía que afecta a la región evidencia una considerable baja de las fuentes hídricas naturales, situación compleja que afecta directamente a agricultores y crianceros. Por ello, es importante el impulso de INDAP y así lo destacó el director regional del servicio, Diego Peralta, para quien "es un compromiso apoyar a la pequeña agricultura, por lo tanto, vemos con satisfacción este tipo de iniciativas que permiten a nuestros productores contar con una seguridad de riego  y forraje en periodo de mayor escasez hídrica. No son menores las 7,8 hectáreas de riego que se han incorporado con la producción de distintas especies de alimento que permiten mejorar la condición del ganado caprino”.

A su vez, Juan Balcázar, encargado de riego de la  Agencia de Área INDAP La Serena, dijo que “este es un proyecto que  tiene una larga data  y ahora los integrantes de la comunidad  se organizaron,  presentaron el   proyecto y juntaron  los requerimientos que se necesitaban y más la asesoría de nuestros ejecutivos se logra mejorar  su estanque, conducir  el riego y tecnificar sus hectáreas”.

Osciel Aguirre, es el presidente de la Comunidad Agrícola Vallecillo - Río Seco y sobre este proyecto de riego asociativo afirmó que “para nosotros es muy satisfactorio,  fue un sueño para nuestros padres  y ahora ver cómo se gestionó este proyecto, es fabuloso. Agradecemos a INDAP por convertir este sueño en realidad”.

En tanto, Juan Aguirre, otros de los agricultores beneficiados con la obra expresó que “este es el resultado de un logro entre todos, de sueños que se van cumpliendo y que ahora vemos el riego. La segunda etapa será  ver la alfalfa crecida”.

“Me siento muy orgullosa del logro porque antes no teníamos nada y contar con el apoyo de INDAP  ha sido fundamental para la comunidad” sostuvo, Alicia  Alcayaga productora agrícola del sector Vallecillo.

En este mismo ámbito INDAP Coquimbo, a través del programa de Riego Asociativo, invertirá alrededor de 200 millones este año en obras de mejoramiento y construcción de estanques, canales y energías renovables; iniciativas que contempla a organizaciones y grupos de usuarios de las tres provincias de la región.

En dependencias de la dirección regional  de INDAP, se constituyó  una mesa de trabajo conjunta con los usuarios de la Red de Turismo Rural, el Servicio Nacional de Turismo- Sernatur- y la Seremía  de Economía, que busca generar instancias de coordinación y fortalecimiento para este segmento de emprendedores.

Según el director regional de INDAP, Jairo Ibarra, la idea es fortalecer los puntos críticos que presentan los emprendimientos de turismo rural  apoyados por INDAP en la región, de manera de aunar esfuerzos con los demás organismos del Estado que pueden ofrecer alternativas diferentes o complementarias a las que les entrega INDAP a estos microempresarios.

La jornada contó con cerca de 10 representantes de la Red de Turismo Rural de la región, la directora regional de Sernatur, Carolina Reyes,  Carolina Antúnez, en representación de la seremi de economía, el director regional de INDAP y miembros del equipo del Departamento de Fomento de INDAP, que trabajan directamente con estos productores.

Carolina Reyes se mostró muy complacida de estrechar lazos con este grupo de agricultores a quienes, dijo, espera incorporar en las distintas actividades generadas por este servicio, tanto a nivel de reuniones de coordinación como en otras instancias de participación donde la oferta de sus productos resulta atrayente para los potenciales turistas que no solo buscan conocer  la oferta ya establecida, sino que, además, descubrir nuevas rutas y distintas emociones que puede brindar el turismo rural.

Actualmente en la región del Maule existen cerca de 28 emprendimientos de Turismo Rural que trabajan con INDAP,  vinculados a la prestación de servicios de hospedaje, alimentación, cabalgatas, camping, piscinas, tracking, etc, en los que el turista participa de las faenas productivas y/o vive experiencias turísticas que valorizan la cultura e identidad campesina.

Para ellos INDAP ofrece servicios de asesoría, capacitación y promoción de sus emprendimientos

Dentro de las oportunidades de mejora que se pueden generar a través de este trabajo conjunto, de acuerdo a lo planteado por los miembros de la Red de Turismo Rural está el desarrollo de una imagen corporativa potente y atrayente que permita identificar a estos usuarios como  válidamente constituidos, formalizados a través del Servicio de Impuestos Internos y con el respaldo de entidades gubernamentales como INDAP y Sernatur, que les permita diferenciarse  de los prestadores informales y que esto les otorgue un plus frente a los turistas.

También se planteó la necesidad de fortalecer su vinculación con las distintas municipalidades y las cámaras locales de turismo, con el fin de insertarse en los programas y guías municipales y provinciales con su gama de ofertas. 

La autoridad participó en la actividad junto al Alcalde de Peumo, Fermín Carreño; el Seremi de Agricultura, José Guajardo; y los directores regionales del INDAP O'Higgins, Carlos Felipe Vergara, y del SAG, Rodrigo Sotomayor, entre otras autoridades.

“Coopeumo es una organización ejemplar, una de las mejores cooperativas que hay en Chile. Ellos han hecho un trabajo de 45 años que merece todo nuestro reconocimiento y nosotros como INDAP queremos apoyar a Coopeumo para que siga creciendo y sea una referencia para el resto de las organizaciones que hay en el país”, manifestó el Director Nacional de INDAP, Octavio Sotomayor.

Para el presidente de la Cooperativa Campesina Intercomunal Peumo Ltda., Rafael Aliaga, la organización se encuentra en buen pie. “Año tras año hemos ido avanzando, generando proyectos y desarrollándonos de buena forma, en especial con INDAP, con proyectos de comercialización y de alianzas productivas, los que se están ejecutando. Creo que si llevamos 45 años como cooperativa es fruto del esfuerzo y perseverancia de los dirigentes y funcionarios, ladrillo a ladrillo”, acota.

Coopeumo es una cooperativa campesina de servicios que agrupa a alrededor de 400 pequeños agricultores de las comunas de Peumo, Las Cabras, San Vicente y Pichidegua, con una cobertura aproximada de 2.500 hás., un tercio de las cuales se destina actualmente a la producción hortofrutícola.

La cooperativa se destaca por la entrega de productos de calidad y variedad muy competitiva, principalmente paltas, naranjas, limones, pomelos, duraznos, nectarines, melones, sandías y ciruelas deshidratadas, además de los cultivos tradicionales como maíz, trigo y cucurbitáceas. Su trabajo “se orienta al segmento campesino y de pequeños agricultores de las comunas de Peumo, Pichidegua, Las Cabras y San Vicente de Tagua Tagua, ofreciendo servicios de asistencia técnica, venta de insumos, crédito, transferencia tecnológica, capacitación, comercialización y servicio tributario-contable. Todo esto con el propósito de lograr una mayor eficiencia y competitividad para un desarrollo sustentable, y así satisfacer las aspiraciones sociales de la pequeña agricultura campesina”, según reza su misión.

Una alta participación de dirigentes campesinos de casi todas las comunas de la región, un diálogo abierto y el compromiso de iniciar un trabajo inclusivo, participativo y técnico,  orientado a  mejorar la intervención de INDAP en beneficio de la Agricultura Familiar de La Araucanía, marcaron la primera reunión ampliada de los Comité Asesores de Áreas (CADAS) y  del Consejo Asesor Regional (CAR),  órganos consultivos y  de representación campesina  de INDAP elegidos democráticamente  a través de elecciones abiertas.

Entre las propuestas de trabajo que se abordaron se encuentran, la implementación de una política de riego y del recurso hídrico, como factor fundamental para el desarrollo productivo; mejorar el acceso a programas de suelos, a más y mejor asesoría técnica, conjuntamente con generar canales  de comercialización reales a través de circuitos cortos entre consumidor y productor. Generar alianzas con otras instituciones de fomento y trabajar en dar valor agregado a los productos campesinos.

Del mismo modo, se acordó trabajar en poder flexibilizar la normativa de los programas de suelos, de tenencia de tierras y  revisar la reglamentación  del Programa de Desarrollo Territorial Indígena (PDTI), principalmente en la acreditación, para que los agricultores mapuche puedan avanzar hacia un  desarrollo productivo integral de las  comunidades y su territorio.

Asimismo, se socializaron las medidas anunciadas por la Presidenta Bachelet en su discurso del 21 de mayo, medidas que fueron profundizadas por el Director regional de INDAP, Alex Moenen-Locoz, y altamente valoradas por los dirigentes, principalmente la Reforma al código de Aguas, particularmente, a  concebir el agua como un bien público.

Aliados estratégicos

Moenen-Locoz, junto con destacar  el compromiso y el empoderamiento de los dirigentes,  hizo un llamado a trabajar juntos para  disminuir las brechas de desigualdad que existen entre los grandes y pequeños agricultores. “Queremos que ustedes  sean nuestros aliados estratégicos y  parte activa de este trabajo  que iniciamos. No sólo quiero invitarlos,  sino  también,  motivarlos a trabajar juntos porque su opinión es importante. Quiero felicitarlos por la propuesta de trabajo que nos han entregado, es un insumo estratégico para mejorar nuestra intervención, en concordancia con las reales necesidades que tiene la Agricultura Familiar “. 

Agregó que “esta cercanía,  es  el sello que tendrá nuestra gestión del  Gobierno de la Presidenta Bachelet. Hemos solicitado a las Agencias de Áreas de INDAP abrir espacios de participación con ustedes, porque la participación y la consulta son requisitos fundamentales para mejorar nuestros programas”. 

Para el dirigente y  presidente del CAR Araucanía, Bambino Caire, “este ampliado, después de cuatro años, es la mejor convocatoria que hemos tenido, y eso refleja de que la gente quiere seguir trabajando, que les den la oportunidad de participar en las políticas del agro. Destacamos la voluntad  del Director Regional de escuchar  a todos, de  responder las inquietudes y su compromiso de abrir espacios para el trabajo asociativo, como las cooperativas.  Su compromiso de ir,  paso a paso, solucionando los problemas que existen en los programas territoriales y lograr focalizar más recursos en la asesoría técnica  para que los agricultores puedan postular a proyectos de inversión”.

Por su parte la dirigenta de la comuna Loncoche, Edith Carileo, de igual forma valoró esta instancia. “Hoy las autoridades  tienen el apoyo  y la fuerza de la gente. De la postergación durante estos últimos años,  pasemos a las soluciones. Estos espacios son importantes porque hay voluntad de escuchar nuestra opinión y trabajar en la propuesta que hemos entregado”. 

La actividad  de entrega se realizó en dependencias del teatro municipal de Romeral y contó con la participación del alcalde Carlos Vergara, el seremi de agricultura, Jorge Céspedes, el director regional de INDAP, Jairo Ibarra y el diputado Celso Morales, entre otras autoridades.

El alcalde de Romeral, Carlos Vergara, agradeció este apoyo del gobierno a través del Ministerio de Agricultura e INDAP, para los agricultores de su comuna y destacó las múltiples necesidades que los pequeños productores tienen debido a los problemas del déficit hídrico y la necesidad de ir incorporando mayor tecnología en sus procesos productivos, para producir más y mejor, cuidando la tierra y el medio ambiente.

Jorge Céspedes, seremi de agricultura, destacó que este es el año de la agricultura familiar campesina y que el mandato de la Presidenta Michelle Bachelet ha sido muy claro, trabajar estrechamente con los productores, escucharlos y estar cerca de ellos. Por ello indicó hay que potenciar instancias como estas y generar otras herramientas nuevas que permitan generar mayor tecnología en el campo, acercar los mercados a los agricultores y apoyar a los pequeños agricultores en temas como la comercialización.

Por su parte el director regional de INDAP, Jairo Ibarra, indicó que en la ocasión cada agricultor recibió un cheque por un monto de cien mil pesos con los cuales podrán comprar semillas, agroquímicos, fertilizantes, maquinaria menor o materiales de construcción, esto de acuerdo a las necesidades de su emprendimiento.

Uno de los beneficiados con estos incentivos fue Manuel Astorga, del sector de  Romeral Bajo, quien señalo que con los recursos recibidos va a adquirir una bomba de agua. “Necesito un riego tecnificado porque tengo muy poca agua. A mí esto me viene de perilla, antes regaba con lo que se podía, tuve un mal año porque me faltó agua, por eso opté por esta bomba”.

En tanto Celia Quezada, del sector de  Los Queñes, indicó que con esta plata va a comprar abonos. “Para mí esto es muy bueno y estoy muy contenta y agradecida por esta ayuda.”

El Director Nacional de INDAP, Octavio Sotomayor Echenique, encabezó en Peumo la entrega de este equipamiento y maquinaria agrícola para usuarios del Prodesal de INDAP de dicha comuna, quienes resultaron beneficiados con más de 6 millones de pesos en incentivos económicos de la entidad dependiente del Ministerio de Agricultura.

Dicho monto es parte de los 34,4 millones de pesos del Incentivo de Fortalecimiento Productivo que INDAP dispuso para mejorar la productividad de un total de 54 pequeños agricultores de Peumo, a través del financiamiento para la construcción de invernaderos, bodegas, gallineros, compra de gallinas ponedoras, adquisición de vientres bovinos y plantaciones frutales.

Sotomayor manifestó su satisfacción porque los recursos de INDAP llegan a los agricultores que más lo necesitan. “A través de nuestro programa Prodesal estamos llegando con incentivos económicos y asesorías técnicas a 80 mil pequeños agricultores del país para que sean más productivos y les vaya mejor en sus actividades, donde los municipios cumplen un rol importante como nexos para potenciar el programa; pero estamos empeñados en mejorar éste y otros programas de INDAP que benefician a la agricultura familiar campesina”, indicó. En este sentido, la autoridad del agro señaló que por mandato presidencial impulsarán una gestión participativa. “Queremos iniciar un proceso de consulta para definir como será INDAP en los próximos 4 años, donde se fomentará el diálogo con nuestros usuarios en todo Chile, a través de talleres que apunten a mejorar la calidad del trabajo que hacemos en INDAP”, precisó.

Indicó que si bien son relevantes para el desarrollo de la agricultura campesina mejorar la productividad, mecanización  e incorporar nuevas tecnologías “estimamos que también es muy importante vender mejor y para ello durante este periodo de Gobierno pondremos énfasis en tratar de mejorar la forma en que los pequeños agricultores se integran a los mercados. Potenciaremos los llamados circuitos cortos donde el pequeño productor pueda comercializar en forma directa al consumidor, sin pasar por intermediarios, de manera que obtengan mejores precios. En este sentido potenciaremos la realización de ferias locales.  Creemos también que hay un potencial enorme, en cuanto a agregación de valor, en muchos productos provenientes de la agricultura familiar campesina. En los próximos años estamos invitados a ser creativos, imaginar nuevos programas que apunten a agregar valor para obtener mejores precios y eso supone también mejorar la organización campesina, porque para vender mejor hay que organizarse”, sostuvo.

El Seremi de Agricultura, José Guajardo Reyes, expresó que con el equipamiento y maquinaria agrícola recibida “el trabajo de los pequeños agricultores será menos árduo y aumentará su producción, lo que sin duda va en beneficio del mayor tiempo que puedan destinar a sus familias”.

El Alcalde de Peumo, Fermín Carreño, destacó el trabajo que realizan en forma conjunta el municipio con INDAP a través del programa Prodesal, donde existen muchos productores con iniciativas productivas atractivas que hay que seguir potenciando.

Zoila Sánchez, pequeña agricultora de Peumo, se manifestó agradecida por  recibir una pulverizadora de carretilla, con la que podrá combatir las plagas que afectan a los paltos. “Esto es de mucha importancia para nosotros porque siempre teníamos que estar pagando para poder pulverizar, en cambio, ahora tenemos lo propio. Significa mucho para tener una buena producción y mantención de los árboles contra las pestes. Estamos muy agradecidos porque se nos da la oportunidad para poder obtener estas cosas”, acotó.

A la actividad de entrega de equipamiento y maquinara agrícola en Peumo asistieron también los directores regionales del INDAP, Carlos Felipe Vergara Montecinos, y del SAG, Rodrigo Sotomayor Cabrera, entre otras autoridades locales.